فیلم مستند کاتاستروییکا با زیرنویس فارسی را آنلاین ببینیم

 فیلم مستندی به زبان یونانی است که اخیرا توسط تیم کادر (پریسا نصر آبادی و کو) ترجمه شد.

Catastroika

فیلم موضوعش خصوصی سازی دارایی های ملی میباشد. فیلم مستند قبلی کارگردانان یونانی، دبتوکراسی را میلیونها نفر سراسر جهان آنلاین تماشا کردند. کاتاستروییکا موضوعش خصوصی سازی های کالیفرنیا، انگلیس، آلمان شرقی، فرانسه، ایتالیا و روسیه (شوروی سابق) میباشد. فیلم با نوآمی کلاین، ژیژیک، کن لوچ، و پالاست مصاحبه های کوتاهی دارد. نکات فیلم دست اندازی به دمکراسی در اروپا پس از بحران اقتصادی میباشد.

برای دیدن فیلم به زبانهای دیگر اینجا

فیلم با زیرنویس زبان فارسی در سرور یوتیوب در زیر

برنامه تلویزیونی کادر: ویژه برنامه بحران یونان

http://www.youtube.com/watch?v=TEVHkRghxxI

CATASTROIKA –Multilingual

English & Bulgarian subtitles available. German, French, Spanish will be added soon. Click on CC icon to choose.

Die Gruppe von Debtocracy, ein Dokumentarfilm mit zwei millionen Zuschauern, welches von Japan bis Lateinamerika übertragen wurde, analysiert die Verschiebung des Staatseigentums in private Hände. 
Die Gruppe reist um die Welt um Informationen über die Privatisierung in Industrieländern und um Hinweise über die Zukunft Griechenlands nach dem massiven Privatisierungsprogramm zu sammeln. www.catastroika.com

http://www.dailymotion.com/video/xrjch9_catastroika-deutsche-untertiteln_shortfilms#.UM78iuR97Bg

Catastroika - Greek Documentary (English subs)

http://www.youtube.com/watch?v=uoNjVMhmBfM