فیلم مستند "صدای ایران" از کانال آرته Chroniques d'un Iran interdit

صدای ایران : یک مستند آلمانی درباره اعتراضات انتخاباتی ایرانیان ، رودر رو با خانواده کشته شدگان  

فیلم به زبان فارسی با زیرنویس آلمانی و یا فرانسه است. برای دیدن فیلم بروی تیتر ها کلیک کنیم.

به زبان فرانسه

Chroniques d'un Iran interdit

به زبان آلمانی
Stimmen aus dem Iran

مستند کامل "ایران، تصاویر ممنوعه" از کارگردان فرانسوی در مورد حوادث بعد از انتخابات 

مستند هشتاد دقیقه ای “ایران، تصاویر ممنوعه” ( Iran Les images interdites) که توسط کارگردان و روزنامه نگار فرانسوی، خانم مانون لووآزو ( Manon Loizeau) ساخته شده، حاصل حضور وی در رویدادهای انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۰۹ در ایران است که پس ار خروجش از ایران در این سال، ساخت این مستند را با کمک فعالین ایرانی در داخل کشور ادامه می دهد.مستند “ایران، تصاویر ممنوعه”، که دیدن آن طی روز های گذشته از طرف بسیاری از روزنامه های فرانسه به شهروندان فرانسوی توصیه شده، در واقع روایتی است مستند و تاثر برانگیز از جنبش سبز ایرانیان در طی دو سال گذشته که علاوه بر تصاویر اختصاصی شامل گفتگو با کسانی می شود که یا خود قربانی سرکوبهای جمهوری اسلامی شده اند یا بهترین عزیزانشان را در این مسیر از دست داده اند.این مستند که امتیاز پخش آن در اختیار کانال تلویزیونی ARTE فرانسه است، روز گذشته با هدف مقایسه جنبش های اخیر خاورمیانه با جنبش سبز ایران به نمایش در آمد که طی آن کارگردان این فیلم، آقایان احمد سلامتی، محمد رضا جلیلی و پرستوی فروهر به بررسی این مقابسه پرداختند.

Stimmen aus dem Iran
15 Juni 2009
Ein Wind der Freiheit weht in der arabischen Welt, die Völker nehmen ihr Schicksal in die Hand und bringen die Diktatoren zu Fall. Doch der Aufruhr der iranischen Jugend, die im Juni 2009 als Erste ein Zeichen gesetzt hatte, ist vorerst erstickt worden.
Damals hatte sie sich gegen das starre, theokratisch geprägte Regime aufgelehnt, größere Freiheit und das Ende der Korruption gefordert, vor allem aber das offizielle Ergebnis der Präsidentschaftswahlen vom 12. Juni angezweifelt. Viele ihrer Forderungen wurden auch in Tunesien und Ägypten erhoben und sind jetzt in Libyen, im Jemen und in Algerien laut geworden.
Die jungen Iraner waren die Ersten, die ihre Revolte mit den eigenen Handys filmten, die Bilder auf dem Internet-Videoportal YouTube veröffentlichten und in Twitter und Facebook über ihre Unterdrückung berichteten. Heute macht der Iran wieder dicht. Ausländische Filmteams sind dort nicht zugelassen. Wie soll man von außen erzählen, was im Land vor sich geht? Der Dokumentarfilm ist ein Dialog zwischen "dort" und "hier".